I assume there are shortcuts like extending the service life of particular consumables and whatnot.

Even something like a Gripen, designed to be run from makeshift airfields needs 10 hours of maintenance per hour of flight. Maybe it’s just hard to build supersonic, combat capable airframes as was suggested above.