TikTok already released details of its recommendation algorithm [1] so it's out there in public domain and free accessible. I'm not a lawyer but some of this information that FTC is demanding are trade secrets of these companies and they are not willing to give them just like that.

[1] https://newsroom.tiktok.com/en-us/how-tiktok-recommends-vide...