This is so weird. It breaks in Firefox and Edge for >1820px for me too but works fine in Chrome. Looking into this. They appear to display absolutely positioned elements on the page differently for some reason.

Update: fixed this. Thank you!